안녕하세요 튜터몽입니다.
한국에서는 이름을 ‘성→이름‘ 순으로 말하지만 영어권에서는 ‘이름→성‘의 순서로 이름을 지칭합니다.
언뜻 보면 이름과 성의 순서가 반대라는 사실만 알면 간단하다고 느낄 수 있지만, 막상 쓰거나 알아들으려고 하면 잊어버리거나 헷갈리는 경우가 자주 있는데요.
이번 시간에는 이름과 성을 뜻하는 First Name과 Last Name의 뜻을 알아보고 관련 단어도 함께 정리하면서 확실하게 익히는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
CONTENTS
- First Name(퍼스트 네임)이란?
- First Name의 다른 표현
- Last Name(라스트 네임)이란?
- Last Name의 다른 표현
- Middle Name(미들 네임)이란?
- Full Name(풀네임)이란?
- 이름을 지칭하는 표현 정리 및 예시
First Name (퍼스트 네임) 이란?
영어에서 First Name은 한국어의 ‘이름‘에 해당합니다.
예를 들어 한국어로 성명이 ‘홍길동’이라면 First Name은 ‘홍’이 아닌 ‘길동’이 됩니다.
한국은 성이 먼저 오고 그 뒤에 이름이 오지만, 영어는 반대로 이름이 먼저 오고 그 뒤에 성을 붙입니다.
따라서 영어는 이름이 먼저 나오기 때문에 First(먼저, 첫번째) Name(이름)이라고 불리는 것인데요.
영어권의 이름을 예로 들면 ‘John Smith’ 의 First Name은 ‘John’이 됩니다.
First Name의 다른 표현
First Name은 부모 등에 의해 주어진(given) 이름이기 때문에 given name(기븐 네임)이라고도 합니다.
given name은 여권이나 신분증과 같은 공적인 문서나 서류에 First Name보다 자주 사용됩니다.
Last Name(라스트 네임)이란?
영어에서 Last Name은 한국의 ‘성‘에 해당합니다.
예를 들면 ‘홍길동’의 ‘홍’이 Last Name이 되는 것이지요.
영어에서는 성이 마지막에 오기 때문에 Last(마지막) Name(이름)이라고 불리는 것인데요.
영어권의 이름을 예로 들면 ‘John Smith’ 의 Last Name은 ‘Smith’가 됩니다.
Last Name의 다른 표현
Last Name은 Family Name(패밀리 네임)이나 Surname(서네임)이라고도 합니다.
Family Name은 말그대로 가족 이름, 즉 가계로 계승되는 이름이므로 ‘성’에 해당됩니다.
Surname은 한때 영국과 프랑스 등에서 신분이 높은 사람들이 사용했던 말로 봉건제도가 확립된 12세기 경부터 부모와 자식의 관계를 명시하는 말이 필요하게 되어 사용된 것이 유래가 되고 있습니다.
Middle Name(미들네임)이란?
Middle Name은 영어권에서 First Name과 Last Name의 중간에 들어가는 이름을 말합니다.
한국에는 Middle Name의 개념이 없기 때문에 생소할 수 있는데요.
예를 들어 전 미국 43대 대통령인 조지 W.부시(George Walker Bush)의 Middle Name은 중간의 ‘Walker’가 됩니다.
Middle Name은 길이나 수가 정해져 있지 않기 때문에 하나만 있는 사람도 있는 반면 여러 개의 Middle Name을 가지는 사람도 있습니다.
앞서 말씀드린 조지 W.부시(George Walker Bush)의 아버지이자 미국의 41대 대통령인 조지 H.W. 부시(George Herbert Walker Bush)의 Middle Name은 ‘Herbert Walker’가 됩니다.
Middle Name을 붙이는 주된 이유는 세례명, 조상의 이름, 존경하는 인물이나 역사상 위인의 이름을 넣기 위해서 입니다.
여성의 경우는 결혼으로 인해 성이 바뀔 때 이전의 성을 Middle Name으로 남기기도 합니다.
Full Name(풀네임)이란?
Full Name은 말그대로 성과 이름을 합친 전체 이름을 말합니다.
한국어를 예로 들면 ‘홍길동’이 Full Name이 되고 영어권의 경우는 Middle Name을 포함한 성명이 Full Name이 됩니다.
이름을 지칭하는 표현 정리 및 예시
| Full Name (성명) | First Name(이름) | Last Name(성) |
| 홍길동 | 길동 | 홍 |
| 이순신 | 순신 | 이 |
| 장영실 | 영실 | 장 |
| John F. Kennedy(존 F.케네디) | John | Kennedy |
| Abraham Lincoln(에이브러햄 링컨) | Abraham | Lincoln |
| Albert Einstein(알베르트 아인슈타인) | Albert | Einstein |
감사합니다!
